Piden reformas para expedir formas y copias del registro civil en la lengua indígena del solicitante

Agencia MANL

Morelos. La diputada Macrina Vallejo Bello, integrante del Grupo Parlamentario de Morena, planteó reformar dos artículos del Código Familiar para el Estado de Morelos, con el fin de preservar las lenguas indígenas y los derechos de estas comunidades al expedir formas y copias del registro civil en la lengua indígena del solicitante, si así lo requiere.

 La propuesta es adicionar un párrafo séptimo al artículo 423 y un párrafo segundo al artículo 428, en ambos casos recorriéndose en su orden los subsecuentes párrafos, del Código en comento.

En caso del artículo 423, el párrafo que se propone adicionar indica: “Las formas del registro civil podrán extenderse, si así lo solicitara expresamente el interesado, en la lengua indígena de la que sea el hablante, preservando en todo momento los nombres, apellidos ancestrales y tradicionales, conforma a sus sistemas normativos”.

En tanto, el párrafo propuesto para adicionar al artículo 428 establece:

 “Cuando se trate de personas pertenecientes a comunidades indígenas, las copias certificadas podrán expedirse, si así lo solicitaran, en la lengua indígena de la que sea hablante el solicitante”.

La iniciativa expone que con esto se preservarán los pocos dialectos con que cuenta nuestro estado y garantizar que sean respetados los derechos relativos a cualquier acto de estado civil de las personas, en el caso de las comunidades indígenas.

El documento señala que la Constitución Política Local ya contempla este derecho y “como legisladores tenemos la obligación de dar cumplimiento a lo que nuestra Carta Magna nos mandata”.

Considera que la propuesta logrará que nuestros pobladores indígenas tengan la seguridad de que sean respetados sus derechos de certeza y seguridad jurídica, además que no sean discriminados.

Registro Civil debe dar servicio 24 horas por actas de defunción: Azucena Cisneros

Agencia MANL

Toluca, Méx.- La diputada Azucena Cisneros, hizo un llamado al Gobierno del Estado para que las oficinas de Registro Civil en la entidad operen las 24 horas y no hasta la una de la tarde, para responder a la gran demanda de actas de defunción de personas fallecidas por Covid19, cuyos familiares hoy esperan hasta cinco días por obtener estos certificados. 

De acuerdo con denuncias realizadas en diversos medios de comunicación, y propietarios de funerarias, los familiares mantienen los cuerpos de sus seres queridos que mueren en casa de dos y hasta cinco días porque no hay certificados, actas de defunción y espacio en los crematorios.

Los reportes señalan que las oficinas del Registro Civil están operando hasta la una de la tarde, pese a la enorme fila de solicitantes de actas de defunción, por el aumento de muertes a causa del Covid19, y el fin de semana se llega a interrumpir el servicio.

“Tenemos una pandemia que lamentablemente está costando vidas y lo que tenemos que hacer como autoridades, por lo menos es facilitarles a los deudos, todo lo que tiene que ver con las defunciones, con todos los trámites, esa es nuestra responsabilidad”, sostuvo la legisladora de Ecatepec, municipio que ocupa el primer lugar en fallecimientos por esta causa. 

Incluso, representantes de funerarias que también se han visto afectados por el retraso de actas de defunción, presentaron una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos del estado de México por la lentitud con que opera esta dependencia, lo cual retrasa el proceso de cremación e inhumación.

Azucena Cisneros sostuvo que es urgente que se tomen medidas para facilitar en corto tiempo las actas de defunción, y garantizar que su expedición sea gratuita, pues hay denuncias de que ante la escasez, los médicos están cobrando los documentos entre cinco y siete mil pesos. 

Asimismo hizo un llamado urgente a los Ayuntamientos para que puedan facilitar espacios en las funerarias y panteones municipales para depositar los restos de los ciudadanos que están perdiendo la vida.

Campaña de Matrimonios Civiles Gratuitos 2020 en Cuautla

Agencia MANL

El Ayuntamiento de Cuautla, a través de la Oficialía del Registro Civil No. 02, anunciado esta tarde el inicio de la Campaña de Matrimonios Civiles Gratuitos 2020, cuya ceremonia civil se llevará a cabo el 14 de febrero del año en curso.

Así lo dio a conocer el titular de la Oficialía del Registro Civil No. 02, Angélica Bustos Villegas, quien informó el período de recepción de la documentación de los contratistas será a partir de este martes 14 de enero hasta el miércoles 12 de febrero del año en curso en las oficinas de la Oficialía ubicada en calle Independencia esquina con calle 5 de mayo sin número de la Delegación de Tetelcingo, en un horario de 08 de la mañana a 3 de la tarde.

El objetivo de esta Campaña es darle seguridad y certeza jurídica a las parejas mayores de edad que deseen contraer matrimonio. "Podemos asistir parejas de otros municipios sin problema alguno", aseguró la titular de la Oficialía.

Invitar a las parejas que deseen contraer matrimonio a las bondades de esta campaña; Esta es la ocasión, dijo, para legalizar su unión.

Los requisitos que requieren presentar los contrayentes son:
01. Solicitud de Matrimonio llenada a máquina, computadora o mano con letra legible. Los datos deben estar escritos de acuerdo a sus actas de nacimiento. Los domicilios deben contener el nombre de la calle o avenida, número, colonia y municipio o delegación y entidad federativa.
02. Acta de nacimiento original con 03 copias fotostáticas de cada uno. Las actas de nacimiento requieren estar actualizadas con vigencia de 6 meses a la fecha de la boda.
03. Certificado médico en expedición original por alguna institución del Sector Salud: IMSS, ISSSTE, Centro de Salud o médico particular de cualquier parte de la República Mexicana, con vigencia de 15 días a la fecha de la boda. El certificado deberá contener la siguiente leyenda: Los contrayentes no padecen alguna enfermedad crónica e incurable que sea además contagiosa o hereditaria, así como ser física y mentalmente aptos para contraer matrimonio.
04. Identificación oficial con fotografía por ambos lados, preferencia de credencial de elector del INE o Cartilla liberada del Servicio Militar Nacional (SMN), pasaporte vigente o licencia de conducir, con copia fotostática.
05. Clave Única de Registro de Población (CURP).
06. Copia de credencial de elector por ambos lados o licencia de conducir de 04 testigos. Los 02 primeros testigos en la Solicitud de Matrimonio corresponden al Primer Contrayente y los 02 restantes corresponden al Segundo Contrayente. Las copias de las identificaciones pueden ir en una sola hoja. En caso de que los testigos sean extranjeros, deberán presentar su pasaporte vigente.
07. Convenio bajo el Régimen que desean contraer matrimonio (Sociedad Conyugal o Separación de Bienes). Solicitar el formato en la oficina de la Oficialía del Registro Civil No. 02.

Los contrayentes deben tomar en cuenta que si alguno de ellos es divorciado (a) o viudo (a), anexar copia del acta de divorcio o de defunción del fallecido cónyuge.

La servidora pública municipal reitero que se verá recibiendo documentos desde mañana hasta el miércoles 12 de febrero. Los certificados médicos requieren contar con una vigencia de 15 días a la fecha de la ceremonia civil. El Ayuntamiento de Cuautla, a través de la Oficialía del Registro Civil No. 02, anunció esta tarde el inicio de la Campaña de Matrimonios Civiles Gratuitos 2020, cuya ceremonia civil se llevará a cabo el 14 de febrero del año en curso.

Así lo dio a conocer el titular de la Oficialía del Registro Civil No. 02, Angélica Bustos Villegas, quien informó el período de recepción de la documentación de los contratistas será a partir de este martes 14 de enero hasta el miércoles 12 de febrero del año en curso en las oficinas de la Oficialía ubicada en calle Independencia esquina con calle 5 de mayo sin número de la Delegación de Tetelcingo, en un horario de 08 de la mañana a 3 de la tarde.

El objetivo de esta Campaña es darle seguridad y certeza jurídica a las parejas mayores de edad que deseen contraer matrimonio. "Podemos asistir parejas de otros municipios sin problema alguno", aseguró la titular de la Oficialía.

Invitar a las parejas que deseen contraer matrimonio a las bondades de esta campaña; Esta es la ocasión, dijo, para legalizar su unión.

Los requisitos que requieren presentar los contrayentes son:
01. Solicitud de Matrimonio llenada a máquina, computadora o mano con letra legible. Los datos deben estar escritos de acuerdo a sus actas de nacimiento. Los domicilios deben contener el nombre de la calle o avenida, número, colonia y municipio o delegación y entidad federativa.

02. Acta de nacimiento original con 03 copias fotostáticas de cada uno. Las actas de nacimiento requieren estar actualizadas con vigencia de 6 meses a la fecha de la boda.

03. Certificado médico en expedición original por alguna institución del Sector Salud: IMSS, ISSSTE, Centro de Salud o médico particular de cualquier parte de la República Mexicana, con vigencia de 15 días a la fecha de la boda. El certificado deberá contener la siguiente leyenda: Los contrayentes no padecen alguna enfermedad crónica e incurable que sea además contagiosa o hereditaria, así como ser física y mentalmente aptos para contraer matrimonio.

04. Identificación oficial con fotografía por ambos lados, preferencia de credencial de elector del INE o Cartilla liberada del Servicio Militar Nacional (SMN), pasaporte vigente o licencia de conducir, con copia fotostática.

05. Clave Única de Registro de Población (CURP).

06. Copia de credencial de elector por ambos lados o licencia de conducir de 04 

testigos. Los 02 primeros testigos en la Solicitud de Matrimonio corresponden al Primer Contrayente y los 02 restantes corresponden al Segundo Contrayente. Las copias de las identificaciones pueden ir en una sola hoja. En caso de que los testigos sean extranjeros, deberán presentar su pasaporte vigente.

07. Convenio bajo el Régimen que desean contraer matrimonio (Sociedad Conyugal o Separación de Bienes). Solicitar el formato en la oficina de la Oficialía del Registro Civil No. 02.

Los contrayentes deben tomar en cuenta que si alguno de ellos es divorciado (a) o viudo (a), anexar copia del acta de divorcio o de defunción del fallecido cónyuge.

La servidora pública municipal reitero que se verá recibiendo documentos desde mañana hasta el miércoles 12 de febrero. Los certificados médicos requeridos cuentan con una vigencia de 15 días a la fecha de la ceremonia civil.

Migrantes oaxaqueños radicados en Nezahualcóyotl podrán realizar sus trámites de registro civil

Agencia MANL

Nezahualcóyotl, Méx.- Con el fin de facilitar la regularización Civil de las personas originarias de Oaxaca que habitan en Nezahualcóyotl y que deseen tramitar algún documento personal, se instalarán módulos de atención del 28 al 31 de agosto en la explanada del Palacio Municipal donde podrán realizarlos, esto gracias al trabajo coordinado del gobierno municipal de Nezahualcóyotl con el gobierno del estado de Oaxaca, informó el alcalde Juan Hugo de la Rosa García.

El presidente municipal invitó a los paisanos que se encuentran fuera de su estado a aprovechar esta oportunidad para tramitar los documentos personales que les sean necesarios, pues de otro modo en muchos casos tendrían que trasladarse hasta el propio estado de Oaxaca a realizarlo, situación que frecuentemente resulta complicada por el gasto que implica y subrayó que incluso para respaldar la economía familiar se expedirán de manera gratuita las primares mil actas solicitadas.

De la Rosa García recordó que más de la mitad de la población del municipio es originaria de otros estados y se estima que de los 1.5 millones de oaxaqueños que viven en el Valle de México casi el 50 por ciento de ellos reside en Nezahualcóyotl, dato que evidencia lo importante que resulta la buena coordinación entre el gobierno local y el estatal de Oaxaca, al cual agradeció la buena voluntad y disposición para lograr estas acciones.

Detalló que durante los días referidos además de realizar gestiones de competencia del Registro Civil como la asesoría en corrección de acta y en registros extemporáneos entre otros, también se brindarán diversas atenciones a toda la comunidad migrante como la expedición de constancias de identidad, de origen y vecindad al igual que asesorías para trámite exitoso de Visas y Pasaportes tanto mexicanos como estadounidenses.

Finalmente, el presidente municipal Juan Hugo de la Rosa dijo sentirse orgulloso de que Neza sea considerada la novena región de Oaxaca pues sin lugar a dudas sus costumbres y tradiciones conforman un espectro único que hace de todos los nezatlanses únicos en el país y el mundo.

Personal de la Dirección General de Registro Civil en Toluca, operará en carpas instaladas en la Plaza de los Mártires

Agencia MANL

Toluca, Méx.- La Secretaría de Justicia y Derechos Humanos (SJyDH) informa que tras las afectaciones registradas por la intensa lluvia de la noche del domingo en las oficinas de la Dirección General del Registro Civil, ubicadas en el edificio Plaza Toluca, el personal de dicha área estará laborando temporalmente en carpas instaladas sobre la Plaza de los Mártires, con el fin de no interrumpir el servicio que brinda a los mexiquenses.

El personal del Registro Civil contará con los insumos necesarios para llevar a cabo todos los servicios que ofrece habitualmente, como asistencia jurídica, copias certificadas de actas y registros de nacimiento e impresión gratuita de CURP, entre otros.

El servicio estará disponible en un horario de 9:30 a 18:00 horas.

Cierran oficinas de la Dirección General de Educación Básica y del Registro Civil en Toluca, por fallas eléctricas

Agencia MANL

Toluca, Méx.- El Gobierno del Estado de México informa que las oficinas de la Dirección General de Educación Básica y de la Dirección General del Registro Civil, ubicadas en el Edificio Plaza Toluca, en Avenida Sebastián Lerdo de Tejada, #101, en la Colonia Centro, se encuentran cerradas hasta nuevo aviso, debido a que se registraron fallas eléctricas ocasionadas por la tormenta de este domingo.

De acuerdo con la Coordinación General de Protección Civil estatal, la granizada ocasionó la inundación del segundo nivel del estacionamiento, donde el agua alcanzó el metro y medio de altura, lo que llevó a las autoridades a cortar el suministro de energía eléctrica y evitar riesgos. Según informes de personal que acordona el inmueble, la inundación afectó a ocho vehículos que se encontraban aparcados en este lugar.

Desde las primeras horas de la mañana de este lunes, elementos del cuerpo de Bomberos y del Departamento de Agua y Saneamiento de Toluca, utilizan maquinaria especial en los trabajos de desazolve que llevan a cabo. En tanto que, elementos de Protección Civil revisan el edificio para identificar daños o posibles riesgos, por lo que estas oficinas mantendrán sus puertas cerradas hasta que terminen dichas labores.

En el lugar se colocaron anuncios para notificar la suspensión de actividades, y en los cuales se informa que se pueden aclarar dudas enviando un mensaje al correo electrónico: profesionesedomex@hotmail.com.

El Registro Civil Mexiquense es ejemplo a nivel nacional con servicios modernos y sencillos: EAV

Agencia MANL

Toluca, Méx.- Durante la celebración del 156 Aniversario del Registro Civil del Estado de México, el gobernador EruvielÁvila afirmó que las acciones y los programas implementados, así como la transformación de esta institución ha beneficiado y cambiado la vida a los mexiquenses, con servicios más modernos, ágiles y sencillos que responden a las exigencias del Siglo XXI, así que aseguró que al modernizarlo y dotarlo de más facultades, este organismo se mantiene a la vanguardia y es ejemplo a seguir a nivel nacional.

Eruviel Ávila mencionó que en los últimos seis años, esta institución implementó el Programa Permanente del Registro de Nacimiento de Adultos Mayores, que ha beneficiado a casi 18 mil personas; el Programa Cambio de Nombres, con más de 2 mil 100 beneficiarios, o Cásate en Grande, proyecto con el que 67 mil parejas contrajeron matrimonio. Además, se instalaron 250 cajeros inteligentes para expedir copias de acta de nacimiento certificadas; se instauró el Programa de Interconexión Nacional, con el que se entregan actas de nacimiento certificadas a ciudadanos de otras entidades del país, y que ha beneficiado a más de un millón 200 mil personas.

En el Colegio de Ingenieros Civiles estatales señaló que las estadísticas sobre defunciones, nacimientos, matrimonio o divorcios en el Estado de México, que realiza el Registro Civil, sirven para diseñar mejores políticas públicas que beneficien a los mexiquenses e indicó que el personal de esta institución forma parte fundamental del trayecto de la vida de las personas, a la par de otorgar certeza jurídica y crear identidad social.

Eruviel Ávila destacó que el Registro Civil expidió en este periodo, más de un millón 100 mil actas de actos y hechos del estado civil de las personas y organizó Jornadas de Servicios del Registro Civil, con 14 ferias en entidades de la Unión Americana como: California, Illinois o Nueva York, donde se acercaron diversos servicios a mexicanos que ahí radican. Además, reconoció a la Cámara de Diputados local por la aprobación de iniciativas ligadas con el Registro Civil, como dotar al titular del organismo con facultades para expedir constancias de origen y participar en las actividades que convocan consulados y embajadas, entre otros beneficios.